“我來自一個極少有人能想象的家庭。我的童年由垃圾場的廢銅爛鐵鑄成，那里沒有讀書聲，只有起重機的轟鳴。不上學，不就醫，是父親要我們堅持的忠誠與真理。父親不允許我們擁有自己的聲音，我們的意志是他眼中的惡魔。”

——塔拉·韋斯特弗

17歲之前一直生活在大山里，因為父親拒絕現代教育，導致她從未上過學，處在野蠻甚至蒙昧的極端成長環境，家庭充滿了暴力沖突和控制；17歲時受哥哥鼓勵自考了大學，之后一路開掛，獲得劍橋大學博士學位……

《你當像鳥飛往你的山》，無論是書名，還是故事梗概，很容易讓人誤解為一個雞湯故事：一個天才少女打破桎梏，橫空出世，通過主動接受教育，取得了學術上的至高成就，以及人生的華麗蛻變等等，然而，真實情況并非如此。

6月25日，瀧濤環境2021年第二期讀書分享會圍繞塔拉·韋斯特弗這部自傳回憶錄展開討論，探索書本背后驚心動魄的“真相”與發人深省的“思考”。

書的英文名叫《Educated》，直譯為“受過教育的”，中文名則譯為《你當像鳥飛往你的山》。教育和山，二者又有何深層次的關系呢？

根據張欣分享，本書中文版的譯名出自《圣經·詩篇》，原話為：Flee as a bird to your mountain，這句話本身就具有雙重解釋，一種是“逃離”，一種是“找到新的信仰”。個人被教育的過程，或許可以理解為逃離并找到新的信仰的過程。

誠如盧梭所言：人生而自由，卻又無往不在枷鎖之中。只是一頁頁看似波瀾不驚的文字中，處處皆是波濤洶涌，因為塔拉的家庭枷鎖過于沉重了。然而她的突圍，很難不讓人聯想到羅曼·羅蘭的那句話：“世界上只有一種英雄主義，就是看清生活的真相之后， 依然熱愛生活。”

張欣說，與其說這本書是一個和教育有關的勵志故事，倒不如說它是一本有關女孩逃離舊的枷鎖、借助教育找到新的自我，成為真正的自己的奮斗歷程。正如塔拉的自述，“到我逃離大山，打開另一個世界。那是教育給我的新世界，那是我生命的無限可能。”

每個人都有自己需要逃離的那座山，只是未必每個人都能飛越至山的另一邊，也不是每個人都有重生的勇氣與魄力，因為整個過程需要剝離舍棄的太多……然而不管現實給你帶來多么沉重的擊打，你都可以徹底改變自己，塑造自我，這是教育賦予我們每個人的能力。

“過去是個幽靈，虛無縹緲，沒有什么影響力。只有未來才有分量。”愿你我，像鳥飛往各自的山！